Nataša Sardžoska  (Наташа Сарџоска)
Author

قصائد

Original

Übersetzung

МЕ БОЛИШ المقدونية

الترجمات: de es

to poem

КРАЈМОРЈЕ المقدونية

الترجمات: de en it

to poem

НАСЕКАДЕ СИ المقدونية

الترجمات: de en es it

to poem

ДИШАМ المقدونية

الترجمات: de en es it

to poem

ГЕОГРАФИЈА НА СЛОБОДАТА المقدونية

الترجمات: de

to poem

БЕЗВРЕМЕНО ВРЕМЕ المقدونية

الترجمات: de

to poem

ПРЕЛОМ المقدونية

الترجمات: de en es fr it pt

to poem

НА РАБОТ НА СВЕТОТ المقدونية

الترجمات: de

to poem

ГЕЈША المقدونية

الترجمات: de en es it

to poem

ЉУБОВНИЦИ المقدونية

الترجمات: de

to poem

Nataša Sardžoska  Наташа Сарџоска
Author

Foto © Hani Arbid
* 16.11.1979, Skopje, مقدونيا
يعيش في: Skopje, مقدونيا
Nataša Sardžoska, (b. 1979 in Skopje, Macedonia), is a poet, author and translator. She gained her doctorate in Philosophy and Anthropology at the Eberhard Karls University in Tübingen, the Sorbonne Nouvelle in Paris and the University of Bergamo. Sardžoska explores the inner layers of separation, acknowledgement, acceptance and freedom. In her poetry she lays bare inner pain, at the same time revealing spiritual freshness. In her performative readings she frequently encapsulates human existence in the dramatic structure of a chamber play.
She has been nominated twice for the Macedonian Miladinov Brothers Award of the Struga Poetry Evenings festival. She translates from Portuguese, French and Italian and has also published criticism in international magazines. She received a distinction from the Ministry of Foreign Affairs – Direction for Cultural Promotion for her translation of Collodi’s Pinocchio.
In 2008 she discovered Argentinean tango and has been passionately devoted to it and the promotion of tango culture ever since.

Foto © Hani Arbid