-
Hajnali szekerek
Abendliche Karren
Dunántúli Magvető,
1955
-
Ünnep előtt
Vor dem Feiertag
Szépirodalmi,
1961
-
Rapszódiáink évada
dt. Zeit unsrer Rhapsodien
Erlangen:
Magvető,
1963
-
Változatok a reményre
Varianten der Hoffnung
Magvető,
1967
-
Viola d'amour
Magvető,
1969
-
Hírek Árgyélusnak
Nachrichten für den Prinzen Argyrus
Szépirodalmi,
1975
-
Megszámított vigasz
Bemessener Trost
Szépirodalmi,
1976
-
Nyílt versek
Békéscsabai Megyei Könyvtár,
1978
-
Szállás
Szépirodalmi,
1978
-
Az imádkozó sáska
Der Gottesanbeter
Magvető,
1980
-
Zeit unsrer Rhapsodien
Gedichte
Herausgeben von Wolf Peter Schnetz und Inge Meidinger-Geise
Verlag Rudolf-Merkel-Universitäts-buchhandlung,
1983
-
Hozzánk a hóbagoly
Zu uns die Schneeule
Magvető,
1983
-
Bemessener trost
Gedichte -Nachdichtungen
Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig,
1984
-
Ki olvas éjszaka verset?
Magvető,
1987
-
Az utolsó érintés
Magvető,
1989
-
Rejtek
Maecenas,
1990
-
Tört mi
Orpheusz,
1993
-
Próba
Magyar Bibliofil Társaság,
1994
-
Sötét seb
Dunkle Wunde
Kortárs,
1996
-
A rózsafestő
Széphalom - Új KÉZirat Bt.,
2000
-
Dunkle Wunde
Hölderlin-Gedichte
aus dem Ungarischen übersetzt von Julia und Robert Schiff
Heidelberg:
Wunderhorn,
2002
-
A lét elrejtetlensége
Új és régi versek
Szent István Társulat,
2003
-
Más esték, más rurália
Orpheusz,
2004
-
Kezdő haláltánc
Ráció,
2006
-
Kalász Márton Összes verse
Magyar Napló,
2009
-
Ki kap szamárkenyeret?
Versek gyerekeknek, felnőtteknek
Sinkó Veron illusztrációival
Budapest:
Szent István Társulat,
2016
-
Annyi ábrándunk
Versek 2010-2019
Budapest:
Arany János Alapítvány,
2019