Martin Gubbins 
Author

قصائد

Original

Übersetzung

Contours of Chile الانجليزية

El buen lugar الأسبانية

الترجمات: de

to poem

Mirada renacentista الأسبانية

الترجمات: de

to poem

La capilla de los principes الأسبانية

I الأسبانية

الترجمات: de

to poem

Verdad الأسبانية

الترجمات: de

to poem

Convención الأسبانية

Martin Gubbins 
Author

Foto © private
* 04.06.1971, Santiago de Chile, شيلي
يعيش في: Santiago de Chile, شيلي

Martín Gubbins (Santiago, 1971, www.martingubbins.net). One of the founding members of the Foro de Escritores (www.fde.cl) Chilean version of Bob Cobbing’s Writers Forum in London, and noted figure in the avant-garde poetry scene in Latin America. He has published several books of poetry and visual poetry, such as Álbum (Ediciones Tácitas, Chile, 2005), London Poems 2001-2003 (Writers Forum Press, London, 2010), Fuentes del Derecho (Ediciones Tácitas, Chile, 2010), Escalas (Ediciones Mango de Hacha, México, 2011), Tic Tac T (in collaborationn with the American poet and artist John M. Bennett (Luna Bisonte Prods, USA, 2012), London Annotated (Cumshot, Chile, 2012) and Cuaderno de Composición (Libros del Pez Espiral, Chile, 2014). He has also recorded his sound poetry alone or in collaboration with other artists (some of those recordings are available online at: http://martingubbins.bandcamp.com/releases y http://bakerogubbins.bandcamp.com/releases); and has participated in numerous exhibitions, installations, readings, concerts and performances in different countries. Among his recent works standout the piece Sonetos, visual poem for ballet based on texts by Luis de Góngora and the “Bailes Chinos” from Chile, which can be seen in diverse live versions at his Youtube channel: https://youtu.be/T3M3XELp0VA.

 Foto © private
المنشورات
  • Álbum

    Chile: Ediciones Tácitas, 2005

  • London Poems 2001-2003

    London: Writers Forum Press, 2010

  • Fuentes del Derecho

    Chile: Ediciones Tácitas, 2010

  • Escalas

    México: Ediciones Mango de Hacha, 2011

  • Tic Tac T

    Together with John M. Bennet

    USA: Luna Bisonte Prods, 2012

  • London Annotated

    Chile: Cumshot, 2012

  • Cuaderno de Composición

    Chile: Libros del Pez Espiral, 2014

Links
  • Homepage of Martín Gubbins

    Website
  • Sonetos

    visual poem for ballet based on texts by Luis de Góngora

    Website