Lutz Seiler 
Author

قصائد

Original

Übersetzung

fin de siècle الألمانية

الترجمات: ar da en es fr lt ru

to poem

grossraum berlin, الألمانية

الترجمات: da en

to poem

im osten, lisa rothe الألمانية

الترجمات: da en lt

to poem

doch gut war الألمانية

الترجمات: da en es fr

to poem

mein jahrgang, dreiundsechzig, jene الألمانية

الترجمات: da en fr lt

to poem

im felderlatein الألمانية

الترجمات: ar da en es fr lt

to poem

neunundsechzig, altes jahrhundert الألمانية

الترجمات: da en

to poem

pech & blende الألمانية

الترجمات: da en fr hu lt

to poem

wir sassen im jardin du luxembourg الألمانية

الترجمات: da en es fa fr

to poem

Im Louvre der Tiere الألمانية

الترجمات: da en

to poem

allgemeiner nachrichtendienst الألمانية

الترجمات: en fr hu

to poem

das neue reich الألمانية

الترجمات: ar fr ru en

to poem

die fussinauten الألمانية

الترجمات: en fr

to poem

Lutz Seiler 
Author

Foto © gezett.de
* 08.06.1963, Gera, Thuringia, ألمانيا
يعيش في: Wilhelmshorst, ألمانيا
Lutz Seiler was born in 1963 in Gera, Thuringia. Today he lives and works as Director of the Peter Huchel House in Wilhelmshorst near Berlin. He is the founder and co-editor of the literary journal moosbrand published by Janus Press, Berlin. He was awarded bursaries by the Senator for Culture, Berlin, in 1994 and by Stiftung Kulturfonds in 1996.

In 1997 he received a stipend from Literaturfonds Darmstadt for his work on a new collection of poems.

                           
Foto © gezett.de
المنشورات

  • berührt/geführt

    Gedichte

    Mit Graphiken von Carmen Schmidt

    Berlin: Oberbaum, 1995

  • pech und blende

    Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2000

  • Hubertusweg

    Drei Gedichte

    Warmbronn: 2001

  • vierzig kilometer nacht

    Gedichte

    Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 2003

  • Sonntags dachte ich an Gott

    Frankfurt/Main: Suhrkamp, 2004

  • Die Anrufung

    Essay und vier Gedichte

    Warmbronn: Ulrich Keicher Verlag, 2005

  • Turksib

    Zwei Erzählungen

    Frankfurt am Main: 2008

  • Die Zeitwaage

    Erzählungen

    Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 2009

  • im felderlatein

    Gedichte

    Berlin: Suhrkamp Verlag, 2010

  • Kruso

    Roman

    Berlin: Suhrkamp Verlag, 2014

  • Die römische Saison

    Zwei Erzählungen

    Durchgehend illustriert von Max P. Häring

    Oberelchingen: Topalian & Milani, 2016

  • Stern 111

    Roman

    Berlin: Suhrkamp Verlag, 2020

  • schrift für blinde riesen

    Gedichte

    Berlin: Suhrkamp Verlag, 2021

جوائز

  • 1999 Kranichsteiner Literaturpreis

  • 1999 Literaturförderpreis des Landes Brandenburg

  • 2000 Lyrikpreis Meran

  • 2000 Hermann-Lenz-Stipendium

  • 2000 Dresdner Lyrikpreis

  • 2002 Anna-Seghers-Preis

  • 2003 Ernst Meister Preis für Lyrik

  • 2004 Bremer Literaturpreis der Rudolf-Alexander-Schröder-Stiftung

  • 2005 Preis der SWR-Bestenliste

  • 2006 Förderungspreis Literatur des Kunstpreis Berlin

  • 2007 Ingeborg-Bachmann-Preis

  • 2009 Harald-Gerlach-Literaturstipendium des Landes Thüringen

  • 2010 Deutscher Erzählerpreis

  • 2012 Christian-Wagner-Preis

  • 2014 Uwe-Johnson-Preis

  • 2014 Deutscher Buchpreis

  • 2017 Thüringer Literaturpreis

  • 2020 Preis der Leipziger Buchmesse

  • 2023 Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung

  • 2023 Bertolt-Brecht-Preis

  • 2023 Berliner Literaturpreis

  • 2023 Georg-Büchner-Preis

Links