Luna Miguel 
Author

قصائد

Original

Übersetzung

Definición del vientre الأسبانية

الترجمات: de

to poem

Cerdo الأسبانية

الترجمات: de

to poem

Azor común الأسبانية

الترجمات: de

to poem

Una semana de vida الأسبانية

الترجمات: de

to poem

MALA SANGRE (III) الأسبانية

الترجمات: en

to poem

MALA SANGRE (IV) الأسبانية

الترجمات: en

to poem

MALA SANGRE (V) الأسبانية

الترجمات: en

to poem

MALA SANGRE (VI) الأسبانية

الترجمات: en

to poem

MALA SANGRE (VII) الأسبانية

الترجمات: en

to poem

MALA SANGRE (VIII) الأسبانية

الترجمات: en

to poem

Luna Miguel 
Author

Foto © La Lovenenoso
* 06.11.1990, Madrid, أسبانيا
يعيش في: Barcelona, أسبانيا

Luna Miguel lives in Barcelona, where she works as a journalist, literary scout and editor. She is a columnist in Eldiario.es, although some of her articles have also appeared in Público, El País, S Moda or El Cultural. Between 2014 and 2018 she was editor and publisher of PlayGround Books, where she began to analyze, make visible and pay tribute to writers forgotten and silenced by the canon.
As a writer she has published the poetry books Estar enfermo (2010), Poetry is not dead (2010), La tumba del marinero (2013), Los estómagos (2015) and El recife de las sirenas (2017). Selections of these works have been translated and published in more than a dozen languages.

 Foto © La Lovenenoso
She is also the author of the short story Exhumation (2010) as well as of the essays The Finger. Short notes on female masturbation (2016) and El coloquio de las perras (2019), the children's book Hazme volar (2019), and the novel El funeral de Lolita (2018). Miguel has also coordinated some anthologies of young poetry such as Tenían veinte años y estaban locos (2011), Sangrantes (2012) and Vomit (2013).

المنشورات
  • Estar enfermo

    Poesía

    Córdoba: La Bella Varsovia, 2010

  • Exhumación

    junto con Antonio J. Rodríguez

    Madrid: Alpha Decay, 2010

  • Poetry is not dead

    Poesía

    [edición corregida en La Bella Varsovia, 2013]

    Madrid: DVD, 2010

  • Tenían veinte años y estaban locos

    Antología de poesía

    edición y prólogo de Luna Miguel

    La Bella Varsovia, 2011

  • Pensamientos estériles

    Poesía

    Madrid: Cangrejo Pistolero, 2011

  • Bluebird and other tattoos

    selected poems, bilingual edition

    Sacramento, CA: Scrambler Books, 2012

  • Musa enferma - Musa ammalata

    (italian)

    Traduttore: Faggio Sunshine

    Damocle, 2012

  • La tumba del marinero

    Poesía

    Córdoba: La Bella Varsovia, 2013

  • Sangrantes

    Antología

    edición de Luna Miguel

    Madrid: Editorial Origami, 2013

  • Vomit

    Antología

    edición de Luna Miguel

    Córdoba: La Bella Varsovia, 2013

  • Más allá de la quietud

    Argentina: Melón Editora, 2013

  • Museo Anatómico

    [Poesía selección 2006 - 2014]

    [edition: 1000 Books by 1000 Poets, Luna Miguel 70/1000]

    Zurich: Poetry Will Be Made By All, 2014

  • Los estómagos

    Poesía

    Madrid: La Bella Varsovia, 2015

  • Pasarás de moda

    35 poetas jóvenes en español

    en selección de Enrique Adrián Martínez, Luna Miguel y Jesús Carmona-Robles

    Editorial Montea, 2015

  • Stomachs

    translated by Luis Silva

    Sacramento, CA: Scrambler Books, 2016

  • El dedo. Breves apuntes sobre la masturbación femenina

    [Ensayo]

    Madrid: Capitán Swing, 2016

  • El arrecife de las sirenas

    Madrid: La Bella Varsovia, 2017

  • El funeral de Lolita

    novela

    Barcelona: Lumen, 2018

  • El coloquio de las perras

    [Ensayo]

    Madrid: Capitán Swing, 2019

  • Hazme volar

    [cuento infantil]

    la Galera, 2019

  • Il funerale di Lolita

    Solferino, 2019

Links