Kostas Koutsourelis  (Κώστας Κουτσουρέλης)
Author

قصائد

Original

Übersetzung

PRAELUDIUM اليونانية

الترجمات: de fr it

to poem

ΑΝΤΙΝΟΜΙΕΣ اليونانية

الترجمات: en de fr it lt

to poem

ΠΑΡΑΒΟΛΗ اليونانية

الترجمات: de fr lt en

to poem

ΞΗΜΕΡΩΜΑΤΑ ΣΑΒΒΑΤΟΥ اليونانية

الترجمات: de fr

to poem

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ اليونانية

الترجمات: en de fr it

to poem

ΜΙΚΡΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΩΡΟΛΟΓΙΟ اليونانية

الترجمات: de fr it

to poem

ΩΔΗ اليونانية

الترجمات: en de fr

to poem

ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ اليونانية

الترجمات: de fr lt

to poem

ΠΕΡΙ ΤΡΑΥΜΑΤΩΝ اليونانية

الترجمات: de fr

to poem

POSTLUDIUM اليونانية

الترجمات: de fr

to poem

Kostas Koutsourelis  Κώστας Κουτσουρέλης
Author

Foto © gezett.de
* 06.04.1967, Athen, اليونان
يعيش في: Athen, اليونان
Kostas Koutsourelis wird am 6. April 1967 in Athen geboren und wächst auf Kreta auf. Er studiert Jura. Während der Jahre 1991-1998 lebt er in Deutschland, genauer in Bonn und Köln. Heute lebt der Dichter, Essayist und Übersetzer wieder in Athen.

Seine literarischen und publizistischen Beiträge erscheinen in zahlreichen Zeitschriften und Anthologien. Seine Dichtung 'knüpft an die griechische Tradition der Moderne an'. Die letzten Gedichte von Koutsourelis erschienen in dem Band Die Erzählungen des Hypnos. Wie die Kritik feststellte, besitzt seine Lyrik einen 'wortsinnlichen und zugleich ironischen Charakter' und ist von 'intertextuellen Anspielungen geprägt'.

Foto © gezett.de
Als Übersetzer hat er u.a. Novalis' Hymnen an die Nacht, Octavio Paz' Piedra de sol, eine Auswahl aus den Sonetten Shakespeare's, sowie Werke von Martin Walser und Heiner Müller ins Griechische übertragen.