Karol Chmel 
Author

قصائد

Original

Übersetzung

nehaiku jesenné (veľké svetlé) السلوفاكية

الترجمات: pl en de

to poem

nehaiku z konca mája السلوفاكية

الترجمات: pl en

to poem

PO DNI السلوفاكية

الترجمات: en

to poem

[Tento muž ešte trvá na nádeji] السلوفاكية

الترجمات: fr en de

to poem

ZOSTÁVA السلوفاكية

الترجمات: en de

to poem

verše السلوفاكية

الترجمات: en

to poem

andante السلوفاكية

الترجمات: pl en

to poem

básnici klamú السلوفاكية

الترجمات: en de

to poem

národné jedlá السلوفاكية

الترجمات: en de

to poem

anjeli, roky السلوفاكية

to poem

Karol Chmel 
Author

Foto © private
* 06.10.1953, سلوفاكيا
يعيش في: , سلوفاكيا
Karol Chmel was born in Zvolen in 1953. He studied at the Faculty of Arts, Comenius University, Bratislava (Andragogy). During his studies he switched a number of jobs and occupations (driver‘s mate, clerk, art therapist in a mental asylum, worker, tutor, editor, etc.), as well as locations (Zvolen, Praha, Turčianske Teplice, Bratislava).

Since 1989, he has worked as an editor in publishing houses (Smena, subsequently Kalligram) and magazines (Fragment, OS – Fórum občianskej spoločnosti). He published four books of poems: Máš, čo nemáš (Bratislava: Slovenský spisovateľ, 1985), Ovocnejší strom (Bratislava: Smena, 1989), Spray, modrá mentalita (Bratislava: F.R. & G., 1998) a O nástrojoch, náradí a iných veciach vypustených z ruky (Bratislava: Drewo a srd, 2004). Also he translated over 50 books from Polish, Serbian, Croatian and published over 400 translations in magazines and journals.

Foto © private