Jyrki Kiiskinen 
Author

قصائد

Original

Übersetzung

[Jalaton mies katsoo kädetöntä naista] الفنلندية

الترجمات: sv

to poem

[Musta katedraali] الفنلندية

الترجمات: sv

to poem

[Mies vapisee ennen taistelua] الفنلندية

Avain الفنلندية

الترجمات: sv

to poem

Musta laatiko الفنلندية

الترجمات: hu sv

to poem

Mark Rothko: Nimetön الفنلندية

الترجمات: sv

to poem

[Näyttämö hämärtyy] الفنلندية

الترجمات: sv

to poem

Jyrki Kiiskinen 
Author

Foto © Raija Karjalainen
* 11.06.1963, Helsinki, Finland, فنلندا
يعيش في: Helsinki, Finland, فنلندا

Jyrki Kiiskinen, born in Helsinki, Finland, in 1963, is one of the central figures in Finnish literature and is active on many fronts: Kiiskinen is a poet, author of children’s books and translator of, among others, Haruki Murakami, Octavio Paz and Isaac Asimov. He was a co-founder of the “Living Poets’ Club” and teaches Creative Writing. His poems deal with current political themes. His debut as a poet came in 1989, and since then he has published six collections of poetry and three novels. He has received many prizes, including the Eino Leino Prize and the Tanssiva Karhu Prize for Poetry. His texts have been translated into some twenty languages.

 Foto © Raija Karjalainen
المنشورات
  • Runoilija vaaran rinteellä

    Helsinki: Art House, 1989

  • Sillä ei ole nimeä

    Illustrations: Eero Heikkinen

    Helsinki: Art House, 1989

  • Unelmat ja ruosteinen arki

    Helsinki: Tammi, 1992

  • Silmän kartta. Ruumiinkirjoitusta

    Helsinki: Tammi, 1992

  • Suomies

    Helsinki: Tammi, 1994

  • Kaamos

    Romaani

    Helsinki: Tammi, 1997

  • Talvi

    Helsinki: Talvi-työryhmä, 1998

  • Kun elän

    Runoja

    Helsinki: Tammi, 1999

  • Jänis ja Vanki

    Illustrations: Kustaa Saksi

    Helsinki: Tammi, 2000

  • Jos minulla ei olisi rakkautta

    Helsinki: Tammi, 2003

  • Jäniksen ja Vangin suuri matka

    Eläinsatuja

    Illustrations: Jukka Lemmetty

    Helsinki: Tammi, 2005

  • Menopaluu

    Helsinki: Tammi, 2006

  • Jänis ja Vanki sukukokouksessa

    Illustrations: Jukka Lemmetty

    Helsinki: Tammi, 2006

  • Jänis ja Vanki koulunopenkillä

    Illustrations: Jukka Lemmetty

    Helsinki: Tammi, 2008

  • Jänis ja Vanki saavat kännykän

    Illustrations: Jukka Lemmetty

    Helsinki: Tammi, 2009

  • Onnenpyörä

    Helsinki: Tammi, 2010

  • Jonglööri

    Helsinki: Tammi, 2013

  • Äänen murros

    Helsinki: Teos, 2016,

جوائز
  • 1992 Eino Leino Prize

  • 1994 Kalevi Jäntti Prize

  • 2000 Tanssiva Karhu Prize for Poetry