John Burnside 
Author

قصائد

Original

Übersetzung

The Pit Town in Winter الانجليزية

الترجمات: de

to poem

Koi الانجليزية

الترجمات: de

to poem

Heatwave الانجليزية

الترجمات: de

to poem

John Burnside 
Author

Foto © Dirk Skiba
* 19.03.1955, Dunfermline, المملكة المتحدة
يعيش في: Fife, المملكة المتحدة

John Burnside (born in 1955 in Dunfermline, Scotland) – his rich and award winning work covers books of poetry, novels and autobiographical prose.
Grown up in Corby, Northamptonshire, he studied English and European Languages at Cambridge College of Arts and Technology, and worked for many years as a computer analyst and software engineer. He became a freelance writer in 1996, the same year he returned to live in Fife. 

Burnside stands beside Seamus Heaney as one of the major writers in English of the last 50 years. In his texts he captures in an unique way “the other life of things”.  The “great spectacle of the real” is presented in his poems in a powerful language.

 Foto © Dirk Skiba
المنشورات
  • The Hoop

    [poetry]

    Manchester: Carcanet, 1988

  • Common Knowledge

    [poetry]

    London: Secker and Warburg, 1991

  • Feast Days

    [poetry]

    London: Secker and Warburg, 1992

  • The Myth of the Twin

    [poetry]

    London: Jonathan Cape, 1994

  • Swimming in the Flood

    [poetry]

    Jonathan Cape: Jonathan Cape, 1995

  • The Dumb House

    [fiction]

    London: Jonathan Cape, 1997

  • A Normal Skin

    [poetry]

    London: Jonathan Cape, 1997

  • The Mercy Boys

    [fiction]

    London: Jonathan Cape, 1999

  • The Asylum Dance

    [poetry]

    London: Jonathan Cape, 2000

  • Burning Elvis

    [fiction]

    London: Jonathan Cape, 2000

  • Angels and Animals

    [poetry]

    Beaworthy: Maquette, 2000

  • The Locust Room

    [fiction]

    London: Jonathan Cape, 2001

  • The Light Trap

    [poetry]

    London: Jonathan Cape, 2002

  • A Poet's Polemic

    [poetry]

    2003

  • Living Nowhere

    [fiction]

    London: Jonathan Cape, 2003

  • The Good Neighbour

    [poetry]

    London: Jonathan Cape, 2005

  • Selected Poems

    London: Jonathan Cape, 2006

  • Gift Songs

    [poetry]

    London: Jonathan Cape, 2007

  • The Devil's Footprints

    [fiction]

    London: Jonathan Cape, 2007

  • Glister

    [fiction]

    London: Jonathan Cape, 2008

  • The Hunt in the Forest

    [poetry]

    London: Jonathan Cape, 2009

  • Versuch über das Licht

    Gedichte

    Aus dem Englischen übersetzt von Iain Galbraith. [Edition Lyrik Kabinett]

    München: Hanser Verlag, 2011

  • A Summer of Drowning

    [fiction]

    London: Jonathan Cape, 2011

  • Black Cat Bone

    [poetry]

    London: Jonathan Cape, 2011

  • Something Like Happy

    [fiction]

    London: Jonathan Cape, 2013

  • I Put a Spell on You

    London: Jonathan Cape, 2014

  • All one breath

    [poetry]

    London: Jonathan Cape, 2014

  • Anweisungen für eine Himmelsbestattung

    Gedichte

    Aus dem Englischen übersetzt von Iain Galbraith

    München: Hanser Verlag, 2016

  • Natur!: Hundert Gedichte

    Ausgewählt und mit einem Essay von John Burnside

    München: Penguin Verlag, 2018

  • Ashland & Vine

    [fiction]

    London: Jonathan Cape, 2017

  • Still Life with Feeding Snake

    [poetry]

    London: Jonathan Cape, 2017

  • Havergey

    [fiction]

    Little Toller, 2017

  • Über Liebe und Magie

    I Put a Spell on You

    Aus dem Englischen von Bernhard Robben

    München: Penguin Verlag, 2019

  • What light there is

    Über die Schönheit des Moments

    Aus dem Englischen von Bernhard Robben

    Innsbruck: Haymon Verlag, 2020

  • So etwas wie Glück

    Geschichten über die Liebe

    München: Penguin Verlag, 2022

جوائز
  • 1988 Scottish Arts Council Book Award

  • 1991 Scottish Arts Council Book Award

  • 1994 Geoffrey Faber Memorial Prize

  • 1999 Encore Award

  • 2000 Whitbread Book Award

  • 2006 Saltire Society

  • 2008 Cholmondeley Award

  • 2011 Petrarca-Preis

  • 2011 Internationaler Literaturpreis Corine

  • 2011 Forward Poetry Prize

  • 2011 T. S. Eliot Prize

  • 2012 Spycher: Literaturpreis Leuk

Links