Håkan Sandell 
Author

قصائد

Original

Übersetzung

Ängel, kanske السويدية

الترجمات: de

to poem

Till ett barn som gått två veckor över tiden السويدية

الترجمات: de

to poem

Överfallet السويدية

الترجمات: de

to poem

Poesin السويدية

الترجمات: de

to poem

Första gången . . . السويدية

الترجمات: de

to poem

Till en turkisk författarinna som berättade sagor för mig på tåget السويدية

الترجمات: en de

to poem

Den onde السويدية

الترجمات: de

to poem

Duvorna السويدية

الترجمات: de en

to poem

Håkan Sandell 
Author

* 16.02.1962, Malmö, السويد
يعيش في: Oslo, النرويج

Der Lyriker Håkan Sandell wurde 1962 in Malmö Schweden geboren.

1981 erschien sein erster Gedichtband. Seine Texte sind stark in der schwedischen und dänischen Poesie verwurzelt. Seine zahlreichen Lesungen und Auftritte sind aufgrund ihres rhythmischen, geradezu beschwörerischen Charakters von einer ganz eigenen Qualität.

Im Jahre 2000 war er Teilnehmer des Literatur Express Europa 2000, einem europäischen Eisenbahn-Projekt mit 103 Autoren und 11 durchquerten Ländern.

Arbeiten von Håkan Sandell wurden u.a. ins Englische, Deutsche und Spanische übersetzt.

Håkan Sandell lebt heute in Oslo (Norwegen).

المنشورات
  • Flickor.

    Stockholm: 1988

  • Skampåle.

    [poetry].

    Stockholm: Gedins, 1990

  • Dikter för analfabeter.

    [poetry].

    Stockholm: Gedins, 1991

  • Malmöligan.

    Anthologie.

    Stockholm: Ellerström, 1992

  • Fröer och undergång.

    [poetry].

    Stockholm: Gedins, 1994

  • Om retrogardism.

    [Essays].

    Stockholm: 1995

  • Vid den blåa blixten, vid den gröna lind.

    [Essay].

    Stockholm: Ellerström, 1995

  • Sjungande huvud.

    [poetry].

    Stockholm: Gedins, 1996

  • Stridselefanten nerför vägen igen.

    [poetry].

    Stockholm: Pequod press, 1997

  • Midnattsfresken.

    Stockholm: Wahlström o Widstrand, 1999

  • Från ormbädden.

    [poetry].

    Stockholm: Katakomb, 2000

  • Metro Nord.

    Anthologie.

    Stockholm: Carl Forsbergs bokförlag, 2001

  • Traditionens uppvaknande.

    [Essays].

    Oslo: Kilden, 2002

  • Gåvor - Valda dikter 1984-2002.

    [poetry].

    Stockholm: Ellerström, 2002

  • Oslo-Passionen.

    [poetry].

    Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2003

  • Begynnelser

    en barndom i tjugotvå dikter

    2004

  • Skisser till ett århundrade

    dikter

    [poetry]

    2006

  • Gyllene dagar

    dikter

    [poetry]

    2009

  • Tagebuch, Abendwolken

    Ausgewählte Gedichte

    zweisprachig

    Berlin: Edition Rugerup, 2009

  • Jag erkänner att jag levde upp mitt liv

    Åtta poeter från Afrika och Asien presenterade och tolkade till svenska

    2012

  • Ode till demiurgen

    dikter

    [poetry]

    2013

  • Dog Star Notations

    Selected Poems 1999-2016

    Manchester: Carcanet Press, 2016