Gregor Laschen  
Author

قصائد

Original

Übersetzung

Kehlgesang الألمانية

الترجمات: nl

to poem

Diese Glatten Lippen الألمانية

Ulrike Meinhofs Gehirn الألمانية

I Das Meer الألمانية

الترجمات: nl

to poem

Auf der Herzseite الألمانية

الترجمات: nl

to poem

Blick zum Himmel الألمانية

Borges auf Pingvellir الألمانية

الترجمات: ru

to poem

II Das Meer (Ausschnitt) الألمانية

Karte aus Mexiko الألمانية

Im Fremdwort, abschließende Fassung الألمانية

Gregor Laschen  
Author

Foto © gezett.de
* 08.05.1941, Uckermünde, ألمانيا
02.06.2018, Lingen (Ems), ألمانيا

Gregor Laschen (8. 5. 1941 in Uckermünde, Germany) was an author, translator and editor of the journal 'Poesie der Nachbarn' ('Poetry of the Neighbours'). His poetry is a medium of type face images, a testimony of the transformation of nature into poetry as well as a critique of civilization. Among other places, Laschen has lived in Utrecht (Netherlands) and Bremen (Germany).

                                                                                               
 Foto © gezett.de
المنشورات
  • Ankündigung der Hochzeitsnächte

    Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1967

  • Die andere Geschichte der Wolken

    München: Hanser, 1983

  • Jammerbugt-Notate

    Gedichte

    Heidelberg : Wunderhorn Wunderhorn erlag, 1995

  • Schönes Babylon

    Gedichte aus Europa in 12 Sprachen

    hrsg. von Gregor Laschen

    Köln: DuMont Literatur und Kunst Verlag, 1999

  • Im Fremdwort zuhaus

    Eine Anthologie für Gregor Laschen zum 60. Geburtstag

    Hrsg.: Hans Thill

    Heidelberg: Wunderhorn Verlag, 2001

  • Die Leuchttürme tun was sie können

    Springe : zu Klampen Verlag, 2004

  • Hölderlin-Ameisen

    Vom Finden und Ferfinden der Poesie

    Hrsg.: Manfred Enzensperger

    Köln: DuMont Literatur und Kunst Verlag, 2005

جوائز
  • 1996 Peter-Huchel-Preis