Daniela Seel 
Author

قصائد

Original

Übersetzung

SAGA الألمانية

الترجمات: nl

to poem

[eingänge. geschnitzte schnabelformen] الألمانية

الترجمات: sv en

to poem

[verbindungen, fang. hängt überall garn dran] الألمانية

الترجمات: es

to poem

[s tier hatte diesmal genau die form] الألمانية

الترجمات: es

to poem

[alle wetter, ein weißer schimmel] الألمانية

scheuer الألمانية

Daniela Seel 
Author

Foto © Axel Kahrs
* 04.12.1974, Frankfurt am Main, ألمانيا
يعيش في: Berlin, ألمانيا

Daniela Seel, born 1974 in Frankfurt/Main, is a poet, publisher, editor, and translator. In 2000 she was co-founder of KOOKread, the literary branch of the artist's network KOOK ‒ together with fellow authors Jan Böttcher, Alexander Gumz, Karla Reimert, and Uljana Wolf. Emerging from KOOK, and supported by book artist and illustrator Andreas Töpfer as Art Director, in 2003 she founded kookbooks – Lab for Poetry as Life Form. Her poems appeared in magazines, newspapers, anthologies, on the internet, and radio. Her first book-length collection of poems I cannot find this place again was published by kookbooks in 2011. Some of her poems were translated into Polish, English, Slovak, Czech, French, Norwegian, Italian, Dutch, Spanish, Serbian, and Croatian. She received the Friedrich Hölderlin Sponsorship Award, the Ernst Meister Sponsorship Award, and the Lotto Brandenburg Art Prize Literature. Daniela Seel lives in Berlin.

 Foto © Axel Kahrs

المنشورات
  • ich kann diese stelle nicht wiederfinden

    Berlin: kookbooks, 2011

  • was weißt du schon von prärie

    Gedichte

    Berlin: kookbooks, 2015

  • all dies hier, Majestät, ist deins

    Lyrik im Anthropozän

    Hrsg. v. Anja Bayer und Daniela Seel

    Berlin: kookbooks, 2016

  • Sibyllen & Propheten

    Triggerpunkte tom Ring

    Hrsg. von Susanne Schulte und Daniela Seel

    Berlin: kookbooks, 2018

  • Auszug aus Eden

    Ostheim vor der Rhön: Verlag Peter Engstler, 2019

جوائز
  • 2006 Förderpreis des Kurt-Wolff-Preises für Ihren Verlag kookbooks

  • 2007 Förderpreis des Horst-Bienek-Preises für Lyrik

  • 2008 Arbeitsstipendium des Berliner Senats

  • 2011 Förderpreis des Friedrich-Hölderlin-Preises der Stadt Bad Homburg

  • 2011 Förderpreis des Ernst-Meister-Preises für Lyrik der Stadt Hagen

  • 2011 Kunstpreis Literatur der Brandenburg Lotto GmbH

  • 2015 Villa Aurora Fellow

  • 2017 Lyrikpreis des Mondseelandes (AT)

Links