Claudia Gabler 
Author

قصائد

Original

Übersetzung

ABOUT NEO RAUCH / Periphere Zuneigung zu New York الألمانية

الترجمات: en

to poem

ABOUT NEO RAUCH / Re: الألمانية

الترجمات: en

to poem

ABOUT HORST JANSSEN / Gegen verfluchtes Chaos geheiligte Ordnung الألمانية

الترجمات: en

to poem

ABOUT HORST JANSSEN / Weißt du – weisch الألمانية

الترجمات: en

to poem

ABOUT HORST JANSSEN / By Storytelling الألمانية

الترجمات: en

to poem

Ist wirklich alles durch Beatmung begründet? الألمانية

الترجمات: en

to poem

Liebst du die mikroskopischen Dosen von Sprühwasser الألمانية

الترجمات: en

to poem

Wir wuchsen in Schafstrukturen الألمانية

الترجمات: en

to poem

Die heimischen Gärten hatten uns abgewiesen الألمانية

الترجمات: en

to poem

Wie sich die Luftblasen aus den Ölen stießen الألمانية

الترجمات: en

to poem

Claudia Gabler 
Author

Foto © Martina David-Wenk
* 28.07.1970, Lörrach, ألمانيا
يعيش في: Bühl, ألمانيا
Claudia Gabler, born in 1970 in Lörrach, attended the School of Applied Arts in Basel and later studied journalism and dramatic theory in Berlin. She works as a freelance writer and editor.

Claudia Gabler has published two volumes of poetry and her texts appeared in various magazines and anthologies. In addition, she has written several radio plays, e.g. for SWR2, SWR4, Deutschlandradio Berlin, and Deutschlandradio Kultur.

Foto © Martina David-Wenk
She received various awards for her literary work. among them the Grimmelshausen Award, the scholarship of the Berlin Senate and the scholarship of the state of Rhineland-Palatinate for the Künstlerhaus Edenkoben.
المنشورات

  • Die kleinen Raubtiere unter ihrem Pelz

    Aachen: Rimbaud Verlag, 2008

  • Stavano attaccati come lingue

    Gedichte deutsch-italiano

    Traduzione: Alessandro de Francesco e Angela Sanmann, Cierre Grafica

    Verona: Anteremedizioni, 2008

  • Wohlstandshasen LYRIKPAPYRI

    Berlin: Horlemann Verlag, 2015

  • Vom Aufblühen in Vasen

    Berlin: Verlagshaus Berlin, 2021

جوائز

  • 2001 Stipendium der Kunststiftung Baden-Württemberg

  • 2003 Stipendium des Berliner Senats für das Künstlerhaus Schloss Wiepersdorf

  • 2005 Stipendium des Deutschen Literaturfonds für das Textwerk-Lyrikseminar des Literaturhauses München

  • 2007 Stipendium des Schleswig-Holsteinischen Künstlerhauses Eckernförde

  • 2008 Preisträgerin des Literaturwettbewerbs Wartholz

  • 2008 Stipendium des Förderkreises deutscher Schriftsteller in Baden-Württemberg

  • 2009 Förderpreis des Grimmelshausen-Preises

  • 2009 Literaturstipendium des Landes Baden-Württemberg

  • 2014 Stipendium der Stiftung Rheinland-Pfalz für Kultur für das Künstlerhaus Edenkoben

  • 2020 Kurt Sigel-Lyrikpreis

Links