Caca Savic 
Author

قصائد

Original

Übersetzung

[Umzeichnungen aus deiner Hüfte als Strich] الألمانية

[die Illusion von Linien] الألمانية

[trag rein] الألمانية

[više Stationen abgenützt und übrig bleiben] الألمانية

[deshalb immer ein blutiger Rest] الألمانية

[einzellig wirkt ungesellig] الألمانية

[der Becher scheint aufgesetzt ein Kelch] الألمانية

[kantig entscheidet sie den Abgang] الألمانية

[kleine Versuche einer Hinsicht melden mir] الألمانية

[in Farbe das Licht zu strecken] الألمانية

Caca Savic 
Author

Foto © Menno Fahl
* 24.01.1977, Korneuburg, النمسا
يعيش في: Berlin, ألمانيا

Caca Savic wurde in Österreich geboren und wuchs in einer mehrsprachigen Umgebung auf. Sie studierte Kunst- und Kultursoziologie in Wien und lebt seit 2005 in Berlin. In Kooperationen mit bildenden und darstellenden Künstler:innen erforscht sie die Schnittstellen von Literatur, Bild, Körper, Raum. Hieraus ergeben sich Zusammenarbeiten für Ausstellungen und Performances.

2010 führte sie ein Arbeitsstipendium in der Ray Hughes Gallery in Sydney nach Australien und 2009 ein Arbeitsstipendium im Museum am Bussen nach Baden-Württemberg. 2017 wurde sie mit dem Kunstpreis des Europäischen Frauenforums für Kunst und Kultur e. V. ausgezeichnet. Ihre Texte erschienen in Zeitschriften, Anthologien und Kunstkatalogen. 2020 erschien ihr literarisches Debüt Teilchenland im Verlagshaus Berlin.

 Foto © Menno Fahl