Branko Maleš 
Author

قصائد

Original

Übersetzung

pjevam, eksplodirat ću! الكرواتية

الترجمات: de

to poem

kristal الكرواتية

الترجمات: en de

to poem

nedjeljom, kad su ulice puste ko frajla الكرواتية

ja se samo divim! الكرواتية

Branko Maleš 
Author

Foto © private
* 18.01.1949, Zagreb, كرواتيا
يعيش في: , كرواتيا

Branko Maleš, poet and essayist, was born on January 18, 1949 in Zagreb. He was educated in Zagreb where, having finished grammar school, he studied at the Faculties of Technology and of Philosophy. From the latter he graduated in Yugoslav languages and literatures and in comparative literature.

As editor of literary and cultural journals - Off, The Bridge, Republika, Oko, Heroina – Maleš has been exceptionally sensible towards most recent literary phenomena. His writings include poetry, fiction, plays, esays, criticism and cultural feuilletons.

 Foto © private
In his capacity as literary critic and essayist he has compiled some fifteen selections of poetry, mostly by Croatian authors (V. Parun, B. Bošnjak, J. Sever, I. Rogić Nehajev, S. Jendričko...). He has also edited a number of more or less extensive selections of the latest and youngest Croatian fiction and poetry. The latter has, it was noted, been considerably influenced by his postmodernist poetic diction.

Selections of Maleš's poems appeared in Italian and Hungarian translations.

المنشورات
  • Tekst

    Zagreb: August Cesarec, 1978, reprinted 1989

  • Praksa laži

    Rijeka : Izdavački centar Rijeka, 1986

  • Crveni zec: socijalizam od 0 - 24 sata

    feuilletons, 1986-1989

    Zagreb: Mladost, 1989

  • Placebo

    Zagreb; Osijek: Naklada MD; IC Otvoreno sveučilište, 1992

  • Treniranje države

    feuilletons

    Zagreb: Studio grafičkih ideja, 1994

  • Vani i unutra

    a play

    Quorum 11 (1995), 1, 1995

  • "biba posavec"

    Zagreb: Lunapark, 1996

  • Trickster

    Zagreb: Lunapark, 1997

  • Prozori spavaćih soba

    a play based on prose works by R. Carver (co-author with M. Živkovićem)

    1997

  • Male ljubavi

    mini essays

    Zagreb: Male ljubavi - mini essays Naklada MD, Zagreb, 2000, 2000

  • Sjajno ništa

    selected poems

    Zagreb: Lunapark, 2002

  • Razlog za razliku

    an anthology of Croatian poetry (editor)

    Zagreb: AltaGAMA, 2002

جوائز
  • 1979 Brankova prize

  • 1980 Pavlek Miškina prize

  • 2002 Goranov vijenac prize

Links
  • Branko Maleš @ Poetry International Web

    Poetry International Web presents poems of Branko Maleš in original and english translations and further information about the poet.

    Website (en)