Božena Správcová 
Author

قصائد

Original

Übersetzung

Východ التشيكية

الترجمات: de

to poem

Dům التشيكية

الترجمات: de

to poem

Spolčení التشيكية

الترجمات: de

to poem

Stará ryba التشيكية

الترجمات: de

to poem

التشيكية

الترجمات: de

to poem

Stalker التشيكية

الترجمات: de

to poem

Čarodějnice التشيكية

الترجمات: de

to poem

Pro lepší tah التشيكية

[Ťukla ryba o kánoj] التشيكية

Božena Správcová 
Author

Foto © private
* 22.09.1969, Prague, جمهورية التشيك
يعيش في: Prague, جمهورية التشيك

Božena Správcová (b. 1969 in Prague) studied information science and has worked as an editor, publisher, and critic for the literary review Tvar (Form) for about 20 years. As a writer she has published six poetry books, two collections of interviews and three books of prose. 

Her poems are complex compositions that almost reach the form of prose. She consciously combines “unpoetic” motifs, neologisms and colloquial language with literary language. 

 Foto © private
Her debut collection, published in 1993, was Guláš z modrý krávy (Goulash from the Blue Cow). Her collection »Výmluva« (Excuse) earned her the reknowed Jiří Orten Prize in 1996. In 2005 her poetry collection Požární kniha was shortlisted for the State Prize for Literature.  Správcová works as an editor for different publishers and as vendor in a second-hand bookshop.



المنشورات
  • Guláš z modrý krávy

    poetry

    1993

  • Výmluva

    poetry

    Český spisovatel, 1995

  • Večeře

    poetry

    Brno: Host, 1998

  • Spravedlnost

    prose

    Brno: Host, 2000

  • Požární kniha

    poetry

    Praha: Trigon, 2003

  • Východ

    poetry

    Praha: Trigon, 2011

  • Strašnice

    poetry

    Praha: Trigon, 2013

  • Uctívači kruhů

    prose

    Praha: Trigon, 2016

  • Dárek

    prose

    Praha: Trigon, 2018

جوائز
  • 1996 Jiří Orten Preis