Ali Al Jallawi  ( علي الجلاوي)
Author

قصائد

Original

Übersetzung

شهادة البنفسج على نفسه العربية

الترجمات: de en

to poem

حداد في برلين العربية

الترجمات: de

to poem

مرض الله العربية

الترجمات: de en

to poem

عن غيمة تسرُّ لأختها العربية

الترجمات: de en

to poem

ليتَ الفتى حجرُ العربية

الترجمات: de en

to poem

يفرك ظهرنا شجر العربية

الترجمات: de

to poem

كقهوة أمكَ نرجس العربية

الترجمات: de

to poem

رسالة إلى قريش العربية

الترجمات: de

to poem

Ali Al Jallawi  علي الجلاوي
Author

Foto © private
* 16.04.1975, المنامة, البحرين
يعيش في: برلين, ألمانيا
 

 علي الجلّاوي

 شاعر بحريني معاصر ، ولد في المنامة عام 1975.

بدأ علي الجلاوي كتابة الشعر في سن الرابعة عشرة.  اتسمت أعماله المبكرة بالأفكار الثورية والسياسية ، واعتقل في سن السابعة عشرة بسبب قصيدة انتقد فيها النظام السياسي في البحرين.  اعتقل مرة أخرى عام 1995 وسجن حتى عام 1998.

Foto © private
 خلال فترة وجوده في السجن ، قرأ الجلّاوي على نطاق واسع وثقف نفسه في العديد من الموضوعات.  تحول موقفه الديني والسياسي الصارم إلى شغف بالأفكار والانفتاح الفكري ، رغم أنه لا يزال ملتزماً بتحقيق نظام سياسي عادل في البحرين.  وفي الآونة الأخيرة ، تناول شعره موضوعات فلسفية وذات توجه إنساني.

 في الوقت الحالي علي الجلاوي لديه إقامة في فايمار (ألمانيا).

  بالإضافة إلى كتابة الشعر ، كان يدير قبل ذلك مركزًا للأبحاث مخصصًا للكتابة عن الأقليات والمجتمعات البحرينية التي تجاهلها التاريخ "الرسمي".