Стихи: 750 из 14681
-
#evolutionarypoems115
(амхарский)Mihret Kebede (Эфиопия)
Переводы: немецкий
-
#evolutionarypoems58
(амхарский)Mihret Kebede (Эфиопия)
Переводы: немецкий
-
(5)
(персидский)Mazaher Shahamat (Иран)
Переводы: немецкий
-
(extremolo)
(румынский)Sorin Gherguţ (Румыния)
Переводы: немецкий
-
(kadangi aš šiandien su baltais conversais)
(литовский)Nojus Saulytis (Литва)
Переводы: немецкий, английский
-
(luna en Piscis)
(испанский)Mayra Santos-Febres (Пуэрто-Рико)
Переводы: немецкий, итальянский
-
(وأنتَ تغادرُ غرفةً مشمسة ناداك صوتٌ "ابقَ")
(арабский)Golan Haji (Сирийская Арабская Республика)
Переводы: английский
-
* * * [I never asked to be winter-colored]
(английский)Matvei Yankelevich (США)
-
*** [Payîz e, dereng, şeve dirȇjin]
(курдский)Eskerê Boyîk (Армения)
Переводы: немецкий
-
*** [А мне хочацца жыць]
(белорусский)Nasta Mancevich (Беларусь)
Переводы: немецкий
-
*** [Але ж так буває]
(украинский)Kateryna Kalytko (Украина)
Переводы: немецкий
-
*** [Вона знімає суху білизну, і щось потріскує.]
(украинский)Iryna Tsilyk (Украина)
Переводы: немецкий, английский, польский, каталанский
-
*** [Курячи у вікно, у розчахнутий травень]
(украинский)Kateryna Kalytko (Украина)
Переводы: немецкий
-
*** [Стоїш із плакатиком "no war"]
(украинский)Halyna Kruk (Украина)
Переводы: немецкий
-
*** [только ты знаешь]
(русский)Nasta Mancevich (Беларусь)
Переводы: немецкий
-
*** [Ще інша історія трапилася з віолончеллю]
(украинский)Kateryna Kalytko (Украина)
Переводы: немецкий
-
*** [Это стихотворение пришло мне в голову сегодня утром]
(русский)Nasta Mancevich (Беларусь)
Переводы: немецкий
-
*** [я буду щоранку виходити з цього будинку]
(украинский)Grigory Semenchuk (Украина)
Переводы: немецкий
-
*** [Ҳар кун]
(узбекский)Azam Abidov (Узбекистан)
Переводы: немецкий
-
***[Ela või ära ela]
(эстонский)Viivi Luik (Эстония)
Переводы: голландский, немецкий, латышский