Chirikuré Chirikuré

Chirikuré Chirikuré

Gegenwartslyrik
Shona

Homepage
->Ndipo patakamuviga pano

Übersetzungen: en de

->
->Hakurarwi

Übersetzungen: en de

->
->Smoke, dust, tear gas

Übersetzungen: de

->
->Dancing mother

Übersetzungen: de

->
->Nzvimbo dzemumabhuku

Übersetzungen: en de

->
->Stolen light – Chimanimani

Übersetzungen: de

->
->Sliding game – Mutserendende

Übersetzungen: de

->

Weltklang

2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012
2012Top
-> Adachi, TomomiSound-PoetryJapan
-> Babstock, KenEnglischKanada
-> Kleemann, JessieGrönländischGrönland
-> Madzirov, NikolaMazedonischMazedonien
-> Meddeb, AbdelwahabFranzösischTunesien
-> Palmer, MichaelEnglischUSA
-> Rinck, MonikaDeutschDeutschland
-> YAN JunChinesischChina
 
2011Top
-> Beyer, MarcelDeutschDeutschland
-> Bittová, IvaTschechischTschechien
-> Bonnefoy, YvesFranzösischFrankreich
-> Bruinja, TseadNiederländischNiederlande
-> Collins, BillyEnglischUSA
-> El GénéralArabischTunesien
-> KIM HyeSoonKoreanischKorea
-> Rodríguez, SilvioSpanischKuba
-> Schmidt, KathrinDeutschDeutschland
 
2010Top
-> Erb, ElkeDeutschDeutschland
-> Golynko, DmitrijRussischRussland
-> Kibuanda, NinaFranzösischKongo
-> Krüger, MichaelDeutschDeutschland
-> Ondaatje, MichaelEnglischKanada
-> Pick, AnatSound-PoetryIsrael
-> Swensen, ColeEnglischUSA
-> Yang LianChinesischNeuseeland
-> Zurita, RaúlSpanischChile
 
2009Top
-> Dove, RitaEnglischUSA
-> Endler, AdolfDeutschDeutschland
-> Herbert, JuliánSpanischMexiko
-> Köhler, BarbaraDeutschDeutschland
-> Magogodi, Kgafela oaTswanaSüdafrika
-> Ratke, MajaNorwegischNorwegen
-> Sedakova, OlgaRussischRussland
-> Wiedemann, AdamPolnischPolen
 
2008Top
-> Alegre, ManuelPortugiesischPortugal
-> Antunes, ArnaldoPortugiesischBrasilien
-> Bar Kohav, IsraelHebräischIsrael
-> Christensen, IngerDänischDänemark
-> Greenlaw, LaviniaEnglischVereinigtes Königreich
-> Itō, HiromiJapanischJapan
-> Rucker, UrsulaEnglischUSA
-> Šalamun, TomažSlowenischSlowenien
-> Stolterfoht, UlfDeutschDeutschland
-> Zhadan, SerhijUkrainischUkraine
 
2007Top
-> Breytenbach, BreytenEnglischSüdafrika
-> Dorion, HélèneFranzösischQuébec, Kanada
-> Iuga, NoraRumänischRumänien
-> Lentz, MichaelDeutschDeutschland
-> Moure, ErínEnglischKanada
-> Rendón, FernandoSpanischKolumbien
-> Rifka, FuadArabischLibanon
-> Stucky, ErikaDeutschSchweiz
-> Walcott, DerekEnglischSt. Lucia
 
2006Top
-> Akin, GültenTürkischTürkei
-> Hsia YüChinesischTaiwan
-> Mahapatra, JayantaOriyaIndien
-> Mashile, LebogangEnglischSüdafrika
-> Namtchylak, SainkhoSound-PoetryTuwa, Russland
-> Rühmkorf, PeterDeutschDeutschland
-> SjónIsländischIsland
-> Stern, GeraldEnglischUSA
-> Urweider, RaphaelDeutschSchweiz
-> Zagajewski, AdamPolnischPolen
 
2005Top
-> Anderson, LaurieEnglischUSA
-> Baderoon, GabebaEnglischSüdafrika
-> Chirikuré, ChirikuréShonaSimbabwe
-> Deguy, MichelFranzösischFrankreich
-> Janés, ClaraSpanischSpanien
-> KO UnKoreanischKorea
-> Morábito, FabioSpanischMexiko
-> Pavlović, MiodragSerbischSerbien
-> Seiler, LutzDeutschDeutschland
-> Uetz, ChristianDeutschSchweiz
 
2004Top
-> Bei DaoChinesischChina
-> Darwish, MahmudArabischPalästina
-> Ferlinghetti, LawrenceEnglischUSA
-> Gelman, JuanSpanischArgentinien
-> Grünbein, DursDeutschDeutschland
-> Mishol, AgiHebräischIsrael
-> Muldoon, PaulEnglischIrland
-> Müller, HertaDeutschRumänien
-> Tavares, Ana PaulaPortugiesischAngola
-> Zajc, DaneSlowenischSlowenien
 
2003Top
-> Beydoun, AbbasArabischLibanon
-> Chopin, HenriFranzösischFrankreich
-> Gerstl, ElfriedeDeutschÖsterreich
-> Gustafsson, LarsSchwedischSchweden
-> Herliany, Dorothea RosaIndonesischIndonesien
-> Hilbig, WolfgangDeutschDeutschland
-> Kadaré, IsmaïlAlbanischAlbanien
-> Ní Dhomhnaill, NualaIrischIrland
-> Rojas, GonzaloSpanischChile
 
2002Top
-> Castera, GeorgesFranzösischHaiti
-> CutiPortugiesischBrasilien
-> Geda, SigitasLitauischLitauen
-> Kling, ThomasDeutschDeutschland
-> Knuuttila, SirkkaFinnischFinnland
-> Mayröcker, FriederikeDeutschÖsterreich
-> Saïd, AminaFranzösischFrankreich
-> Stewart, AmandaEnglischAustralien
-> Voce, LelloItalienischItalien
-> Yoshimasu, GozoJapanischJapan
 
2001Top
-> Ajgi, GennadijRussischRussland
-> Andruchowytsch, JuriUkrainischUkraine
-> Blonk, JaapSound-PoetryNiederlande
-> Care Moore, JessicaEnglischUSA
-> Glissant, EdouardFranzösischMartinique
-> Morejón, NancySpanischKuba
-> Pastior, OskarDeutschDeutschland
-> RendraIndonesischIndonesien
 
2000Top
-> AdonisArabischSyrien
-> Aizpuriete, AmandaLettischLettland
-> Braun, VolkerDeutschDeutschland
-> Okri, BenEnglischNigeria
-> Rampolokeng, LesegoEnglischSüdafrika
-> Rühm, GerhardDeutschÖsterreich
-> Shiraishi, KazukoJapanischJapan
-> Smith, PatriciaEnglischUSA