Mustafa Stitou

Mustafa Stitou

Gegenwartslyrik
Niederländisch

Homepage
->MYSTERIE

Übersetzungen: de es

->
->VOORVADEREN, ONDERBUREN

Übersetzungen: de es

->
->MOEDERTAAL

Übersetzungen: de es

->
->ANTON

Übersetzungen: de es

->
->[Een koopje...]

Übersetzungen: de es

->
->WEEFSEL

Übersetzungen: de es

->
->ANEKDOTEN, OPENBARINGEN

Übersetzungen: de es

->
->AFSTUDEERPROJECT

Übersetzungen: de es

->
->[Dronken knielt hij...]

Übersetzungen: de es

->
->AFFIRMATIES

Übersetzungen: de es

->

Mustafa Stitou

Audio 

Dieses Gedicht liegt in folgenden Übersetzungen vor:

AFFIRMATIONEN (Deutsch)
Afirmaciones (Spanisch)

AFFIRMATIES

Ik kan stoppen met roken en ook als het niet lukt
ik hou van mezelf ik ben niet dik niet klein niet rond
ik heb een zachte pik zat liefde in mijn kippenborst

niet langer vrees ik uw toorn vader ik vrees niet
langer uw toorn vader uw toorn is natuurtroebel

het verborgene is het verborgene niet vader
het is de schittering over dieren mensen dingen
dus waarom knielend bidden
wanneer ikzelf het gebed ben?

ik kan stoppen met roken en ook als het niet lukt
ik hou van mezelf ik ben niet dik niet klein niet rond
ik heb een zachte pik zat liefde in mijn kippenborst

nietzsche treurde om wat hij vernielde en werd waanzinnig
darwin werd een machine op zijn oude dag ik heb
een zachte pik zat liefde in mijn kippenborst ik kan
stoppen met roken en ook als het niet lukt
ik hou van mezelf ik ben niet dik niet klein niet rond

vaarwel dwaalleraren van weleer ik kweek een buik
waarop ik morgen tatoeëer een korinthiërs dertien
uitnemendheid der liefde vers vier vijf zes en zeven

ik kan stoppen met roken en ook als het niet lukt
ik hou van mezelf ik ben niet dik niet klein niet rond
ik heb een zachte pik zat liefde in mijn kippenborst

uit de wereld kan ik niet vallen altijd raapt mijn
vreemde moeder mij op

kijk ik in de ogen van mijn joodse verloofde
fladderen er vlinders in en uit mijn mond

ik kan stoppen met roken en ook als het niet lukt
ik hou van mezelf ik ben niet dik niet klein niet rond

ik kan stoppen met roken het is geen fiasco
troosteloos als libische staatstelevisie

het is geen fiasco ik ben een biologisch feit
maar ik kan masturberen
masturberen uit nostalgie en ik teken
zoals ik tekende zeven winters oud

ik kan stoppen met roken en ook als het niet lukt
ik hou van mezelf ik ben niet dik niet klein niet rond

het is geen fiasco dat ik eindig lichaam ben
vanmiddag zag ik in de tram
een kind
met een romeinsekeizerkop

vaarwel dwaalleraren van weleer het is geen fiasco
ik heb een zachte pik zat liefde in mijn kippenborst

zat
liefde

ik kan stoppen met stoppen met roken en ook als het niet lukt
ik hou van mezelf ik ben dik
ik ben klein
ik ben rond
Top

©  2003 Mustafa Stitou

Aus: Varkensroze ansichten

De Bezige Bij, Amsterdam 2003

Audioproduktion: Erik Menkveld / NLPVF, 2004