Jacques-Frédéric Temple
Dieses Gedicht liegt in folgenden Übersetzungen vor:
SÜD-EXPRESS (Deutsch)
Sud-Express
Le train qui m’emporte vers le terminus de l’Europe s’arrête parfois dans des gares béantes en feu les vendeuses d’eau en robe de satin noir proposent des cruchons glacés qui transpirent j’ouvre une pastèque lourde et rose en regardant passer les eucalyptus ce jeune homme gras ressemble à Barnabooth dans la moiteur je rêve à Fermina Marquez là-bas c’est le Ribatejo une voile passe le fleuve plat court à ses noces maritimes Lisbonne ouverte à la brise du soir par de grands escaliers s’enfonce dans le Tage.



