Els Moors

Els Moors

Gegenwartslyrik
Niederländisch

Homepage

Els Moors

Audio 

Dieses Gedicht liegt in folgenden Übersetzungen vor:

[das wasser ist das vorbeitreibende wasser] (Deutsch)
[the water floating by is the water] (Englisch)

[het water is het voorbijdrijvende water]

het water is het voorbijdrijvende water
dat ik zie
de boot waarin ik lig deint
met mijn benen over de rand
vaar ik bijna tegen een oever

er staat een boom op een vlakte achter me
er hangt een hoge lucht boven ons

met het hoofd in de nek
wacht ik op een echo
tegen de muren van de huizen
waar ik aan voorbijga
waar zij samen voor de ramen zullen staan

waar rode en groene pijlen een voor een
naar boven worden gesleept

Top

© Nieuw Amsterdam

Aus: er hangt een hoge lucht boven ons

Nieuw Amsterdam, Amsterdam 2006

Audioproduktion: Flemish Literature Fund, Antwerp, 2008