Erín Moure
Dieses Gedicht liegt in folgenden Übersetzungen vor:
Théatre du Leira Vert (Mandúa) (Französisch)
Theatre of the Green Leira (Mandúa)
Is bad weather coming how would we know Is bad weather coming call everyone I am all alone cutting the grass or grain cutting the wood I am alone splitting it open carrying it to the crib Call everyone, put the white table out in the yard sharpen the knives the scythes bring out the books now sharpen the clock’s knives too where did we read any of this my heart mad with beating I might lie down here in this field before you come call everyone the flies are singing their hymnal hum hum ai ai how would we know the needles of the clock are cutting down the names of the hours



