deutsch | english | français | slovenščina | العربية
home
Peter Rühmkorf

Peter Rühmkorf

التراث المسموع
الألمانية

Homepage
->Außer der Liebe nichts

جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: nl en

->
->Das Himmelschluck-Lied ->
->Aufbruch vor Morgen

جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: en

->
->Der getreue Don Juan ->
->Durch dauernde Gedanken an dich... ->
->Schnellimbiß ->
->Ach, wär ein Ich ->
->Mit den Jahren . . . ->
->Elegie

جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: nl

->
->Phönix voran! ->

Peter Rühmkorf

[Audio] 

Der getreue Don Juan

Keinen Grund gefunden habend,
kein Warum? Und kein Voran! –
Aber so und so heut abend
kommen wir und sehn uns an.

In den letzten Kunstlachsröten
dreimal ums Karree gelatscht;
keinen Lebensbund zu löten,
nichts! das Lied ist ausgebratscht.

Gib die Königinpastetchen,
nimm mein schräges Flageolett. . .
Ewigkeitsmusik, mein Mädchen,
macht den Glauben auch nicht fett.

Brandy-Cola nachgetrichtert,
schön, bis Faß und Korken tanzt!
Aufgeklärt und ausgenüchtert
kuckt die Welt aus Blei gestanzt.

Komm, die Füße auf den Ecktisch,
häng dich aus ins Einerlei,
unfreiwillig dialektisch
schwabbelnd zwischen Form und Brei.

Einfach nur mal so heut abend,
kein Woher? Und kein Voran! –
Ausflucht suchend sich vergrabend:
Dein – getreuer – Don Juan.
Top

[From]: Haltbar bis Ende 1999

Rowohlt 1979

ISBN: 3-499-12115-8

[Audio production]: Der HörVerlag 1999