Paal-Helge Haugen

[You can read this poem in the following translations]:

Meditasjon VII

Avskorne restar. Koagulerte minne.
Snømørker over megalittar og utskytingsramper,
forvrengde meldingar, kodifisert kaos.
Nedfall. Utstrekt lyd gjennom trommehinner,
fire nåler. Hastig tildekka spor, famlande
tankar, morfinfarga himmel. Døde barn
bortgløymde i faldane av dagen,
i kjellarmurar, nedgravne i søkk
under forstanden.
Det som er skrive er skrive
for å viskast ut.

[From]: Meditasjonar over Georges de La Tour = Meditationen über Georges de La Tour: Gedichte norwegisch-deutsch

Kleinheinrich, Münster 1993

ISBN: 3-926608-75-7

[Audio production]: 2006, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin

	(Difor finst det) جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: de
	(Oppklaring) جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: de
	(Carlo Gesualdo da Venosa) جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: de
	Meditasjon VII جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: de
	Meditasjon XIV جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: de
	Meditasjon XIX جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: de
	Meditasjon XXVI جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: de
	Meditasjon XXVIII جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: de
	Meditasjon XXXI جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: de
	Meditasjon XXXIV جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: de