deutsch | english | français | slovenščina | العربية
home
Norbert  Hummelt

Norbert Hummelt

الشعر المعاصر
الألمانية

Homepage
->der erste schnee

جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: nl gr en fr ar

->
->unter dem glassturz

جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: nl gr en fr ar

->
->sonett mit morpheus

جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: nl en fr

->
->déjà-vu

جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: nl en fr

->
->Täler

جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: nl en fr

->
->Totentanz

جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: nl gr en fr ar zh

->
->Ausgang

جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: nl en fr

->
->Constable

جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: nl gr en fr

->
->Nachtlied

جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: nl gr en fr

->
->Blues

جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: nl en fr

->

سيرة Norbert Hummelt

Portrait Norbert  Hummelt

تاريخ الولادة: 30/12/1962

مكان الولادة: Neuss am Rhein, Deutschland

مكان الإقامة: Berlin, Deutschland

Norbert Hummelt wurde 1962 in Neuss am Rhein geboren. Er studierte von 1983 bis 1990 Germanistik und Anglistik in Köln und arbeitet seit 1991 als freier Schriftsteller. Seit 2006 lebt er in Berlin und ist Vater einer Tochter.

Seit 2005 ist er Herausgeber der Lyrikedition 2000, in der neben Neuauflagen vergriffener Gedichtbände des 20. Jahrhunderts zahlreiche Debüts erscheinen.

Neben vielen Publikationen hat er zahlreiche Essays zur Literatur der Romantik und Moderne und zur Poetik des Gedichts verfasst, zudem Radioarbeiten u.a. über Stefan George, Yeats, Eliot, Stifter, Proust, Goethe. weitere Projekte mit Musikern sind zu nennen, u.a. „Die Weiterreise“ (mit Barbara Pikullik, Klavier) und „Liederkreis“ (mit Barbara Pikullik, Klavier, und Cordula Hack, Sopran).

Norbert Hummelt lehrte am Deutschen Literaturinstitut Leipzig und an der Universität der Künste Berlin und ist Redakteur der Zeitschrift Text + Kritik. Aufenthalte in New York, Dublin, Amsterdam.

Neben vier Gedichtzyklen von W.B. Yeats übersetzte er u.a. Gedichte von T.S. Eliot („Four Quartets“, in: Schreibheft 66/2006), William Wordsworth („Tintern Abbey“, in: Castrum Peregrini 273/2006) und Inger Christensen („Das Schmetterlingstal. Ein Requiem“, in: Schreibheft 52/1999).