التراث المسموع
الألمانية
 | [In spärlicher Wortlandschaft] جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: ar |  |
| [Lasse mich sprechen] | |
| Müßige Betrachtungen ... ad libitum | |
| [Demokrit lacht nicht mehr] جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: fr | |
| [Reden von Toten] جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: ar | |
| [Neige dich zu deinen Toten / Ich hab Leben gewählt] | |
| [Meine Zunge haftet am Gaum] جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: fr | |
| [Novembersonne tastet mich aus] جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: fr | |
| [Tollen im Neuschnee] جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: fr | |
| [Zwischen dem Jetzt und dem Jetzt] جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: fr | |
| [Du stehst am Ort] جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: fr | |
| [Käme doch einer und fragte...] | |
| [Du sprichst vom lichtscheuen Held] جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: fr | |
| [Komm] جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: fr | |
| [Wachschlaf] | |
![[Audio]](fileadmin/templates/lyrikline/image/icon_audio.gif){kind=icon}
[You can read this poem in the following translations]:
كلام عن الموتى (العربية)
Reden von Toten: der Wortbruch am Unmitteilbaren mit unkluger Zunge wir rufen sie wach wir zwingen sie mitzuleben in unserer Welt - umklammert von Worten uns zum Trost mich friert
