deutsch | english | français | slovenščina | العربية
home
Hélène Monette

Hélène Monette

الشعر المعاصر
الفرنسية

Homepage
->APRÈS LA FOUDRE LA RUCHE ->
->C’ÉTAIT UN JOUR DE TORNADE ->
->DE L’ARGENT SOUS LES BRANCHES ->
->JE SUIS UNE ÉTOILE DE MER

جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: de

->
->ME, MY SELF AND I ACHÈTENT LES DIEUX

جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: de

->
->MON RAVIN EST UNE FORÊT ->
->NOS AÏEUX ÉTAIENT CERNÉS ->
->POUR DENIS

جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: de

->
->TU AURAS TOUS LES MENSONGES DEVANT TOI ->
->TU NE TRAVAILLES PAS DANS UNE MINE ->

المطبوعات Hélène Monette

Montréal brûle-t-elle?

Poésie

Éditions Les Écrits des Forges, Trois-Rivières 1987

Lettres insolites

Poésie

Éditions Les Écrits des Forges, Trois-Rivières 1990

Crimes et chatouillements

Récits

Éditions XYZ, Montréal 1992

Le diable est aux vaches

Poésie

Éditions Les Écrits des Forges, Trois-Rivières 1992

Le goudron et les plumes

Éditions XYZ, Montréal 1993

Kyrie eleison

Poésie

Éditions Les Herbes rouges, Montréal 1994

Le blanc des yeux

Poésie

Éditions Boréal, Montréal 1999

Un conseil de Birobine - si la vie te débine, cale une bibine!

Éditions M. Birobent, Montréal 1999

Un jardin dans la nuit

Contes et poèmes

Éditions Boréal, Montréal 2001

Thérèse pour joie et orchestre

Éditions Boréal, Montréal 2008