Aleš Šteger wird 1973 in Ptuj (Slowenien) geboren. Er studiert Vergleichender Literaturwissenschaft und Germanistik an der Universität Ljubljana und schließt 1995 mit dem Bachelor of Arts ab.

Von 1995-97 arbeitet Aleš Šteger als Kulturredakteur des Magazins Tribuna. 1996 erhält er das Stipendium des Österreichischen Akademischen Auslandsdienst in Wien. Von 1996-99 organisiert er als Programmdirektor das internationale Poesiefestivals Dnevi poezije in vina (Tage der Dichtung und des Weins). Seit 1999 ist er Lektor der Theorie-Edition Koda und der Edition Beletrina im Verlag SOU-Studentska zalozba.

Aleš Šteger veröffentlicht in zahlreichen in- und ausländischen Zeitschriften, u.a. Literatura (Slowenien), Manuskripte, Wespennest (Österreich), Poesia (Italien), Arkadia (Polen).
Aleš Šteger lebt als Schriftsteller, Literaturwissenschaftler, Journalist, Übersetzer in Ljubljana.