Anatol Ivashchanka

الشعر المعاصر
البيلاروسية

	Суфійскі танец جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: de
	Разбуральнік جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: de
	* * * [ты загадала высечы дрэвы...] جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: de
	~~палімпсэсты~~ جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: de
	* * * [Я – слуп...] جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: de
	Гара Рацыі جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: de
	* * * [“Бітва паміж розумам...] جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: de
	* * * [вясной паўсюдна знаходжу...] جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: de
	* * * [ён кахаў яе...] جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: de
	маё جميع الأعمال المترجمة مرتبة طبقا للغة: de

[You can read this poem in the following translations]:

~~PALIMPSESTE~~ (الألمانية)

палімпсэсты


накладаюцца новыя імёны
запісваюцца новыя назовы
слой за слоем
паўзьверх старых…
мы – палімпсэсты 
і хто цяпер скажа
калі была тая tabula rasa

[Audio production]: PEN - Centre Belarus