Torild Wardenær
Ta pesem je dosegljiva v teh jezikih:
En cours de route j’ai dû inverser les chiffres (Francoščina)
IN WRITING I MUST HAVE REVERSED THE NUMBERS (Angleščina)
Unterwegs muss ich die Zahlen vertauscht haben (Nemščina)
Underveis må jeg ha snudd om på tallene
Underveis må jeg ha snudd om på tallene og automatisk og med sikker skrift har jeg skrevet 3002 i stedet for 2003. Jeg tar det uten videre som et tegn på at det vil bli sant at vi skal være der sammen, en aprildag ett tusen år fram i tid. Jeg skriver april 3002. Skjærene holder et spetakkel over trær og hustak. Fargen på det nye gresset er eldgammel, men det legger sitt unge pigment rundt oss. Det er like etter de store revolusjonene. Vi har overlevd og lært så mye, blant annet hvordan vi kan være forbundet. Vi risikerer fremdeles at det vil være lysår mellom oss, men avstandene vil kunne overvinnes i løpet av sekunder og ved hjelp av tankens klarhet og hjertets renhet. For sikkerhets skyld maner jeg derfor allerede nå både mine og dine atomer inn i en ny inkarnasjon, for jeg vil ikke gå glipp av disse framtidige forbindelsene, av skjærenes elleville lek under den enorme vårhimmelen, av at verden ennå vil strutte av liv.



