deutsch | english | français | slovenščina | العربية
home
Gerald Stern

Gerald Stern

Sodobna poezija
Angleščina

Homepage

Gerald Stern

Avdio 

Ta pesem je dosegljiva v teh jezikih:

Der Tanz (Nemščina)
הריקוד (Hebrejščina)

The Dancing


In all these rotten shops, in all this broken furniture
and wrinkled ties and baseball trophies and coffee pots
I have never seen a postwar Philco
with the automatic eye
nor heard Ravel's "Bolero" the way I did
in 1945 in that tiny living room
on Beechwood Boulevard, nor danced as I did
then, my knives all flashing, my hair all streaming,
my mother red with laughter, my father cupping
his left hand under his armpit, doing the dance
of old Ukraine, the sound of his skin half drum,
half fart, the world at least a meadow,
the three of us whirling and singing, the three of us
screaming and falling, as if we were dying,
as if we could never stop - in 1945 -
in Pittsburgh, beautiful filthy Pittsburgh, home
of the evil Mellons, 5,000 miles away
from the other dancing - in Poland and Germany
oh God of mercy, oh wild God.

Top

© Gerald Stern

Iz: Paradise Poems

Random House, New York 1984

ISBN: 0-394-53785-8

Avdio produkcija: Literaturwerkstatt Berlin 2006