deutsch | english | français | slovenščina | العربية
home
Anna Aguilar-Amat

Anna Aguilar-Amat

Sodobna poezija
Katalonščina

Homepage
->Conèixer

Jezikih: en de

->
->Petrolier i Teatre

Jezikih: en

->
->Formalitats

Jezikih: en

->
->Relativitat

Jezikih: en

->
->L'avet

Jezikih: en de

->
->Desbordament

Jezikih: en

->
->Plantilles

Jezikih: en

->
->Entomologia i cinema

Jezikih: en

->
->Orografia aèria

Jezikih: es en de

->

Anna Aguilar-Amat

Avdio 

Ta pesem je dosegljiva v teh jezikih:

Erkennen (Nemščina)
Knowledge of others (Angleščina)

Conèixer


Que els altres són com tu, de tots els pensaments cruels,
és el que mulla més. Els pren allò que és seu: 
la forma dels cabells, el color dels teixits, 
el traçat de les lletres, difuminat com molsa.
Si penso que ets com jo, deixo de veure 
que el riure és un desordre d'aire arremolinat al cove 
de la gola. Que les tardes es poden quedar quietes,
en un instant etern, com colibrís que beuen.
Quan penses que ets com jo, salto de branca 
en branca fugint del teu foc moll que em llepa.
Qui ha bufat massa fort?  Qui ha dit
que sap com som, que el temps cal mastegar-lo 
cinquanta-cinc vegades?

Top

© Anna Aguilar-Amat

Iz: Petrolier

Denes, València 2003

Avdio produkcija: Institut Ramon Llull