deutsch | english | français | slovenščina | العربية
home
Peter Šulej

Peter Šulej

Gegenwartslyrik
Slowakisch

Homepage
->Zvláštna nutkavá potreba supermarketov

Übersetzungen: en de

->
->Zjavné & utajené výhody globalizácie

Übersetzungen: en de

->
->Program je program

Übersetzungen: en de

->
->Návrat veľkého romantika

Übersetzungen: fr de

->
->Mýtotvorca

Übersetzungen: en de

->
->Možno Možno

Übersetzungen: en

->
->Francúzsky rap a okolie

Übersetzungen: fr

->
->Duch satelitu

Übersetzungen: en de

->
->Anjel

Übersetzungen: es fr de

->
->Anjel opäť

Übersetzungen: es

->

Peter Šulej

Audio 

Dieses Gedicht liegt in folgenden Übersetzungen vor:

Ángel de nuevo (Spanisch)

Anjel opäť


zamávaš potichu krídlami
no áno! pristávaš 
akustika miesta sa výrazne mení
posteľ je plná ruží
lietaj krič rozbíjaj nič
som stále stále s tebou

skláňam sa nad belostným telom
je bez chĺpka… depilované
posiate hviezdnou mapou

pamätaj anjel
môj čas je ešte stále tvoj

Top

© Peter Šulej

Audioproduktion: Ars Poetica