deutsch | english | français | slovenščina | العربية
home
Luuk Gruwez

Luuk Gruwez

Gegenwartslyrik
Niederländisch

Homepage
->Het geslacht

Übersetzungen: fr de en af sl

->
->De zwijger

Übersetzungen: fr de af sl

->
->Altijd

Übersetzungen: fr de en

->
->Een zoon van niemendal

Übersetzungen: fr de af sl

->
->Oma Winnetou

Übersetzungen: fr de af

->

Publikationen von Luuk Gruwez

Stofzuigergedichten.

(Staubsaugergedichte).

De Brouwer, Brugge 1973

Ach, wat zacht geliefkoos om een mild verdriet.

(Ach, welch sanfte Liebkosung für einen milden Verdruß).

Orion, Brugge 1977

Een huis om dakloos in te zijn.

(Ein Haus, um ohne Unterstand zu sein).

Manteau, Antwerpen 1981

De feestelijke verliezer.

(Der festliche Verlierer).

Manteau, Antwerpen 1985

Dikke mensen.

(Dicke Menschen).

De Arbeiderspers, Amsterdam 1990

Vuile manieren.

(Schlechte Manieren).

De Arbeiderspers, Amsterdam 1994

Dieven en Geliefden.

(Diebe und Geliebte).

De Arbeiderspers, Amsterdam 2000