deutsch | english | français | slovenščina | العربية
home
Branko Cvetkoski

Branko Cvetkoski

La poésie contemporaine
Macédonien

Homepage

Branko Cvetkoski

Audio 

Vous pouvez lire ce poéme dans les traductions suivantes:

SNOW IN MARCH (Anglais)

МАРТОВСКИ СНЕГ


Троа повеќе пролетна тишина
Стежнала над покривите
Троа подолг утрински ѕев
Во постелата

Само огнот недоверлив
Во ламтеж
И со ритам срчен
Го навјасува зракот скуден
По таваните и стреите

Се искачува денот
Искрите се враќаат од небо
Сè уште мелат
Острите камења во небесните воденици

Излези и отвори ѝ
На премрзнатата земја
По дворовите без наметка
Што се шета


Top

© Branko Cvetkoski

Extrait de: Молитвен веј

Production du son: 2010, Nikola Madzirov & MIM