Uljana Wolf est née en 1979 à Berlin, où elle vit encore aujourd´hui.
Elle a étudié la langue et la littérature allemandes et anglaises ainsi que les sciences culturelles à l´université Humboldt de Berlin, tout en travaillant dans une librairie.

Ses poèmes ont été publiés dans des magazines et des anthologies aussi bien en Allemagne, en Pologne et en Biélorussie qu´en Irlande, entre autres dans Die Außenseite des Elementes, Edit, Das Gedicht, intendenzen, Kursywa et Poetry Ireland Review.

En 2005 paraît son premier recueil de poèmes, kochanie ich habe brot gekauft, pour lequel elle est récompensée en 2006 par le Prix Peter Huchel. Elle est le plus jeune auteur à avoir recu ce prix jusqu´à présent.