Tugrul Tanyol

Vous pouvez lire ce poéme dans les traductions suivantes:

OBLIVION (Anglais)
OUBLI (Français)
VERGESSEN (Allemand)

UNUTUŞ

Bulutsuz yağmur geceleri, avluda ayak sesleri
Suyun sıyrılmış derisinde sarı leopar lekeleri
Tozun uğultusu bu, gözlerimizde yaşaran damla
Ağacın büyüsünden kaç, kaç uzaklara.

Ben hiç bilmezdim, şimdi eskidim
Yükselen sessizliğinde taşların
Düşüşün sızlayan etinde ve acırken ellerim
Derinin unutuşuymuş kapanan yara.

Production du son: EDISAM / T.Tanyol 2004

	İHANET PERİSİNİN SOĞUK SARAYI Traductions: en fr de
	BÜYÜ BİTTİ Traductions: en de lt hu be nl sr
	ATLIKARINCAYI DUYDUM Traductions: en de
	S Traductions: fr de
	SUDAKİ ANKA Traductions: fr de
	DOST GÜNLERİN SONU Traductions: en de
	SEN ELİMDEN TUTUNCA Traductions: fr de es
	UNUTUŞ Traductions: fr en de
	VİŞNE ZAMANI Traductions: en de
	CEM GİBİ Traductions: fr en de