deutsch | english | français | slovenščina | العربية
home
Patrick Bouvet

Patrick Bouvet

La poésie contemporaine
Français

Homepage
->shot [part 1]

Traductions: de sk

->
->shot [part 2]

Traductions: de sk

->
->shot [part 3]

Traductions: de sk

->
->shot [part 4]

Traductions: de sk

->
->shot [part 5]

Traductions: de sk

->
->shot [part 6]

Traductions: de sk

->
->shot [part 7]

Traductions: de sk

->
->shot [part 8]

Traductions: de sk

->
->shot [part 9]

Traductions: de sk

->
->shot [part 10]

Traductions: de sk

->

Patrick Bouvet

Audio 

Vous pouvez lire ce poéme dans les traductions suivantes:

Schüsse [part 7] (Allemand)
shot [part 7] (Slovaque)

shot [part 7]

ci-contre 
Marina Abramovic se tient
debout
silencieuse
devant une table
recouverte de 72 objets
les visiteurs sont invités
à se servir
des objets et de son corps
à leur guise



sur cette photo
les visiteurs
devant leur trouble
explosion silencieuse
les visiteurs en transe
se jettent sur le corps-objet



sur cette photo
une silhouette
piégée
tente de se relever
au milieu des visiteurs
simulation de cadavre
sur un corps-performance
Top

© Éditions de l'Olivier - Le Seuil, 2000

Extrait de: shot

Éditions de l'Olivier - Le Seuil, Paris 2000

ISBN: 2-87929-273-5

Production du son: 2001 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin