Michael Lentz

Vous pouvez lire ce poéme dans les traductions suivantes:

Det er tingens tilstand (Le danois)
That is the state of things (Anglais)

Das ist der Stand der Dinge

Das Ding ist der Erde Stand.
Der Rede Stand ist das Ding.
Dringend redet das: Das ist
der Stand der Dinge. Das ist
des Dinges Tand. Da irrt des
Redens Test, da das Ding dir
das Ding, das dient. Der Rest:
Dir stand das Ding. Es redet:

DAS ist der Stand der Dinge.

Écrit en: 1997

Extrait de: Neue Anagramme

edition selene, Wien 1998

ISBN: 3-85266-063-7

Production du son: 2001 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin

	rätsel, kreuz, prozeß Traductions: en da es
	schönheit Traductions: en da
	gelsenkirchen Traductions: lt en da
	Scheinbar
	die tasse, der henker Traductions: en da
	fast unverändert Traductions: lt en da
	neulich Traductions: en da
	Das ist der Stand der Dinge Traductions: en da
	"vielleicht ist es so, vielleicht ist es aber auch nicht so." Traductions: en da
	ende gut, frage. Traductions: en da es