deutsch | english | français | slovenščina | العربية
home
Morten Klintø

Morten Klintø

La poésie contemporaine
Le danois

Homepage
->Efter at have siddet

Traductions: de

->
->Introduktion

Traductions: de

->
->Tingenes skræk

Traductions: de

->
->Lamperne lyser

Traductions: de

->
->Øjnene bliver til en dobbeltstjerne

Traductions: de

->
->Snefygning. Stynede popler. Mørke.

Traductions: de

->
->Porren betragtes med rette

Traductions: de

->
->Dit kvindelegeme

Traductions: de

->
->Jeg ligner ikke dig

Traductions: de

->
->På gaden.

Traductions: de

->

Morten Klintø

Audio 

Vous pouvez lire ce poéme dans les traductions suivantes:

Auf der Straße. Auf der Straße wird geschrieben (Allemand)

På gaden.

På gaden. Der skrives på gaden
gennem gaden som blodplader
og stoffer skriver sig vej gennem årer
Gennem år. Der skrives videre
Og der læses. Der læsses
en ofte noget for tung last
på rygge der krummer sig halvekstatisk
over albuer og knæ presset ned
i madrasser mens folk som jeg
støder lemmet ind. Der stønnes
næsten uhørligt når nogen igen
prøver at fortælle os hvordan vi skal leve
fra et uvirkeligt sted hvor de selv
lider af grimme, skjulte forstyrrelser
Der håbes mens der skrives. Der kikkes
og håbes og betragtes og ses, der føles
et eller andet som måske
en dag bliver til et sted vi kan være
Top

©  M.K. und Borgens forlag

Extrait de: Stjernekøkken

Borgens forlag , København 2001