deutsch | english | français | slovenščina | العربية
home
Milan Dekleva

Milan Dekleva

La poésie contemporaine
Slovène

Homepage

Milan Dekleva

Audio 

Vous pouvez lire ce poéme dans les traductions suivantes:

Engel im Spielzeug (Allemand)

ANGEL V IGRAČI

Včasih se zgane angel v strti, zrabljeni igrači.
Tuj nam je z vonjem odstriženih deških las.
Bil je, minil. Njegovo težko, zrelo seme nas privlači.

Čakamo se na položajih spomina,
čudimo ostalinam brezumnih skrbi;
majavi od hrepenenj, od neprespanega vina.

Zremo v izbris. Tako zrejo slike v okvir.
Na svod pribiti. Na smeh od nikoder.
Kodirani smo s harmonijami, kakor klavir.
Top

©  Milan Dekleva

Extrait de: Odjedanje božjega

Emonica, Ljubljana 1988

Production du son: 2002 Študentska založba