deutsch | english | français | slovenščina | العربية
home
Karol Chmel

Karol Chmel

La poésie contemporaine
Slovaque

Homepage
->PO DNI

Traductions: en

->
->[Tento muž ešte trvá na nádeji]

Traductions: fr en de

->
->ZOSTÁVA

Traductions: en de

->
->verše

Traductions: en

->
->andante

Traductions: pl en

->
->nehaiku z konca mája

Traductions: pl en

->
->nehaiku jesenné (veľké svetlé)

Traductions: pl en de

->
->básnici klamú

Traductions: en de

->
->národné jedlá

Traductions: en de

->
->anjeli, roky ->

Karol Chmel

Audio 

Vous pouvez lire ce poéme dans les traductions suivantes:

dichter lügen (Allemand)
poets lie (Anglais)

básnici klamú


klamem tiež
(akoby som bol básnik)

od knihy dzyan
pani blawatskej
až po cantos
mr. pounda

tajomstvo útočí
na našu schopnosť pochopiť ho

voda je na pitie
ale aj na plávanie
vzduch je na lietanie
ale aj na dýchanie

ten kto sa topí
dýcha vodu
ten kto padá
pije vzduch

odpustite mu

odpustite
mi

Top

© Karol Chmel

Extrait de: Spray, modrá mentalita

Production du son: Ars Poetica