deutsch | english | français | slovenščina | العربية
home
Jaume Subirana

Jaume Subirana

La poésie contemporaine
Catalan

Homepage
->Bol

Traductions: en fr de es

->
->Germà gos

Traductions: en fr de es

->
->Imitant Li Po (neu a Manhattan)

Traductions: de es

->
->Patrimoni

Traductions: en fr de es

->
->Per immersió

Traductions: en fr de

->
->Pescador i fill amb salabre

Traductions: en de

->
->Que sempre fos setembre

Traductions: en de

->
->Restes

Traductions: en de

->
->Senyal de trànsit

Traductions: en fr de es

->
->Transmigració

Traductions: en fr es

->

Jaume Subirana

Audio 

Vous pouvez lire ce poéme dans les traductions suivantes:

Bol (Espagnol)
Bowl (Anglais)
Panier (Français)
Schüssel (Allemand)

Bol


Buit, que l'hivern és cru,
busca en l'espera
grans de raïm, la llum
de les cireres.
Ara mateix l'olor
del fons és freda,
talment un cor amb por.
Però batega.



Top

© Jaume Subirana

Extrait de: El rastre de l’animal més lliure

Proa 1994

Production du son: Institut Ramon Llull