deutsch | english | français | slovenščina | العربية
home
Jean Portante

Jean Portante

La poésie contemporaine
Français

Homepage

Jean Portante

Audio 

Vous pouvez lire ce poéme dans les traductions suivantes:

POINT DE SUSPENSION (Auszüge) (Allemand)
[ESTA PEQUEÑA PRIMAVERA] (Espagnol)

CE PETIT PRINTEMPS

extrait de POINT DE SUSPENSION

CE PETIT PRINTEMPS qui pleure dans l'eau de mes mains
qui croise en pleurant le cerf de ma tête
et l'oeil qui souffle au large de la tienne

n'est-ce pas ainsi qu'on revient de la mer 
en brandissant un drapeau plus blanc que la mémoire

ou est-ce dans l'eau qu'on rentre comme avant
ou que souffle au large de l'oeil un vent de mémoire

ou est-ce un rêve que j'ai devant le cerf de mon fusil

ou un dernier printemps ou une dernière balle

Top

© Éditions phi, 44 rue du Canal
L - 4004 Esch-sur-Alzette, Luxembourg
www.phi.lu

Extrait de: Point. Poèmes. Avec dessins de Marek Szczesny

éditions phi, Esch-sur-Alzette, Luxembourg 1999

ISBN: 2-87962-113-5

Production du son: 2000 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin