deutsch | english | français | slovenščina | العربية
home
 Bùi Chát

Bùi Chát

La poésie contemporaine
Vietnamien

Homepage
->Không thể khác

Traductions: de en

->
->Ai?

Traductions: de en

->
->Thói

Traductions: de en

->
-> Đèn đỏ

Traductions: de en

->
->Cho anh em dân chủ

Traductions: de en

->
->Độc giả yêu quí

Traductions: de en

->
->Cá nước lợ

Traductions: de en

->
->Sống

Traductions: de en

->
->Hiện thực xã hội chủ nghĩa

Traductions: de en

->
->Đâm ra

Traductions: de

->

Bùi Chát

Audio 

Vous pouvez lire ce poéme dans les traductions suivantes:

Deshalb (Allemand)

Đâm ra


Tôi ném nước bọt lên tường 
tôi yêu những người đàn bà đang là chuột dưới cống 
tôi thấy em mặc quần lót mười ngàn ba cái mua ở vỉa hè 
sách không làm tôi tốt hơn         mỗi khi chủ nhật 
tôi nhìn tôi bay trên trời 
tôi hành hạ tôi ba bữa 
tôi đâm ra 
tôi kêu đòi chữ nghĩa 
tôi tổ chức chiến tranh
tôi nam mô vị chúa trời 
tôi đánh răng vào buổi sáng
tôi đâm ra 
tôi cải tạo âm hộ 
tôi một tờ giấy li hôn




Top

© Bùi Chát

Extrait de: Deesturbances today

Giấy vụn 2003

Production du son: Literaturwerkstatt Berlin 2010