deutsch | english | français | slovenščina | العربية
home
 Bùi Chát

Bùi Chát

La poésie contemporaine
Vietnamien

Homepage
->Không thể khác

Traductions: de en

->
->Ai?

Traductions: de en

->
->Thói

Traductions: de en

->
-> Đèn đỏ

Traductions: de en

->
->Cho anh em dân chủ

Traductions: de en

->
->Độc giả yêu quí

Traductions: de en

->
->Cá nước lợ

Traductions: de en

->
->Sống

Traductions: de en

->
->Hiện thực xã hội chủ nghĩa

Traductions: de en

->
->Đâm ra

Traductions: de

->

Bùi Chát

Audio 

Vous pouvez lire ce poéme dans les traductions suivantes:

Dear Reader (Anglais)
Liebe Leser (Allemand)

Độc giả yêu quí


Đọc những dòng này
Xin quí vị nhớ một điều
Tất cả những gì tôi viết là của quí vị
Của người thân, tổ chức, và bạn bè quí vị...
Bằng chứng là. Lúc này 
Khi quí vị bỏ thời gian, công sức, và nhiều thứ nữa… Để đọc
Tôi đâu ở cạnh mà thực sự biết
Chúng nhạt nhẽo và ngớ ngẩn đến nhường nào


Top

© Bùi Chát

Extrait de: One-rhyme Poems

Giấy vụn 2009

Production du son: Literaturwerkstatt Berlin 2010