Ana Paula Tavares

Vous pouvez lire ce poéme dans les traductions suivantes:

Mukai VI

P'ra não morrer nos teus lábios de prata 
era preciso ser pássaro e serpente

p'ra não sentir os teus lábios de prata 
era preciso ser mulher e gente

p'ra não sofrer nos teus lábios de prata 
era preciso ser sonho 
 uma cabaça fechada

P'ra não morrer dos teus lábios de prata 
era preciso não ser mulher, pássaro e gente

Extrait de: Dizes-me Coisas Amargas como os Frutos

	ex-voto Traductions: de
	[O meu amado chega e enquanto despe as sandálias de couro] Traductions: de
	[Perguntas-me do silêncio] Traductions: de
	Tecidos Traductions: de
	Mukai VI Traductions: de
	O Cercado Traductions: de
	A Guerra Traductions: de
	O Leite Traductions: de
	[Os antepassados usam o espelho] Traductions: de
	[Trouxe as flores] Traductions: de
	A cabeça de Nefertiti Traductions: de
	[Os antepassados]
	Os novos cadernos de Fabro Traductions: de
	[Devia olhar o rei]