Alfred Schaffer
Vous pouvez lire ce poéme dans les traductions suivantes:
Die Zeremonie in Bild und Ton (Allemand)
De ceremonie in beeld en geluid
Als confetti daalden de eerste sneeuwvlokken uit de hemel. Overal klonk gejuich, overal knalde het vuurwerk, kinderen staken hun tongen uit om de kou te proeven. De slaap is een pijnloze oefening in concentratie, dwalen door een huis op zoek naar een voorwerp, naar iemand die roept ik ben hier. De slaap is het geruisloos tikken van een klok, een sneeuwman die achterblijft onder een boom na een nacht vol felicitaties, zijn wankel bovenlijf aan zijn onderlijf vastgevroren, een tragisch verzet in een steeds wittere vlakte.



