Aidas Marčėnas

Vous pouvez lire ce poéme dans les traductions suivantes:

Nuomonės


                                                            Redakcijos nuomonė nebūtinai sutampa
                                                            su žurnalo autorių nuomone.


nors erekcijos nuomonė ir nesutampa su autoriaus nuomone,
nors birželis išsprūsta iš „duota“ ir „rasti“ ribų –
mato autoriaus akys – danguj išblaškytoj kariuomenėj
liūtas virsta į žiurkę – labai nepanašūs abu

bet ir debesio žiurkė pavirsta į dramblį – straubliu besiplaikstantį,
ir dramblys į kentaurą – vaizduotės daugiau nei garų!
šiaip jau – vien tik kliši avinėliai, lietuviškoj vaistinėj
pasverti cukrinukai – išspręsta; čia viskas tvaru

Extrait de: 2005 Books from Lithuania

Lithuanian Writers’ Union Publishers, Vilnius 2001

	Tai, kas įsirėžė Traductions: de
	Nuomonės Traductions: de
	Kažkoks mažoriškas minoras Traductions: de
	Jei viskas tik iš kūno Traductions: de
	Stairway to Heaven Traductions: de
	Dėvėti Traductions: de
	Perspektyvos Traductions: de
	Viduržiemis, 2002 Traductions: de
	Maxima Traductions: de ru
	Priešaušrio algoritmai